| Table of contents: English - Dutch | ||||||
| CD 1 | CD 2 | |||||
| Track | English | Dutch | Track | English | Dutch | |
| 1 | Foreword | Voorwoord | 1 | Body and health 3 | Lichaam en gezondheid 3 | |
| 2 | Languages | Talen | 2 | Words 3 | Woorden 3 | |
| 3 | Communication 1 | Communicatie 1 | 3 | Time 1 | Tijd 1 | |
| 4 | Communication 2 | Communicatie 2 | 4 | Time 2 | Tijd 2 | |
| 5 | Communication 3 | Communicatie 3 | 5 | Reflexive verbs | Wederkerige werkwoorden | |
| 6 | Communication 4 | Communicatie 4 | 6 | House and furniture 1 | Huis en meubilair 1 | |
| 7 | Words 1 | Woorden 1 | 7 | House and furniture 2 | Huis en meubilair 2 | |
| 8 | Transportation 1 | Vervoer 1 | 8 | Verbs 3 | Werkwoorden 3 | |
| 9 | Transportation 2 | Vervoer 2 | 9 | Conjunctions 3 | Vervoegingen 3 | |
| 10 | To order and to ask 1 | Bestellen en vragen 1 | 10 | Present Perfect 3 | Voltooid tegenwoordige tijd 3 | |
| 11 | To order and to ask 2 | Bestellen en vragen 2 | 11 | Food and drinks 1 | Eten en drinken 1 | |
| 12 | To order and to ask 3 | Bestellen en vragen 3 | 12 | Food and drinks 2 | Eten en drinken 2 | |
| 13 | Verbs 1 | Werkwoorden 1 | 13 | To the shop 1 | Naar de winkel 1 | |
| 14 | Conjunctions 1 | Vervoegingen 1 | 14 | To the shop 2 | Naar de winkel 2 | |
| 15 | Present Perfect 1 | Voltooid tegenwoordige tijd 1 | 15 | Verbs 4 | Werkwoorden 4 | |
| 16 | Counting | Tellen | 16 | Conjunctions 4 | Vervoegingen 4 | |
| 17 | Words 2 | Woorden 2 | 17 | Present Perfect 4 | Voltooid tegenwoordige tijd 4 | |
| 18 | Possessive pronoun | Bezittelijke voornaamwoorden | 18 | School 1 | School 1 | |
| 19 | Family and friends 1 | Familie en vrienden 1 | 19 | School 2 | School 2 | |
| 20 | Family and friends 2 | Familie en vrienden 2 | 20 | School 3 | School 3 | |
| 21 | Family and friends 3 | Familie en vrienden 3 | 21 | Work | Werk | |
| 22 | Colours | Kleuren | 22 | Verbs 5 | Werkwoorden 5 | |
| 23 | Asking the way 1 | De weg vragen 1 | 23 | Conjunctions 5 | Vervoegingen 5 | |
| 24 | Asking the way 2 | De weg vragen 2 | 24 | Present Perfect 5 | Voltooid tegenwoordige tijd 5 | |
| 25 | Verbs 2 | Werkwoorden 2 | 25 | To travel 1 | Reizen 1 | |
| 26 | Conjunctions 2 | Vervoegingen 2 | 26 | To travel 2 | Reizen 2 | |
| 27 | Present Perfect 2 | Voltooid tegenwoordige tijd 2 | 27 | To travel 3 | Reizen 3 | |
| 28 | Days and months | Dagen en maanden | 28 | To travel 4 | Reizen 4 | |
| 29 | Plural | Meervoud | 29 | Ordinal number | Rangtelwoorden | |
| 30 | Diminutive form | Verkleinvorm | 30 | Cloths and care | Kleding en verzorging | |
| 31 | Body and health 1 | Lichaam en gezondheid 1 | 31 | Present participle | Tegenwoordig deelwoord | |
| 32 | Body and health 2 | Lichaam en gezondheid 2 | 32 | Denial | Ontkenning | |
| 33 | Confirmation | Bevestiging | ||||
| 34 | Epilogue | Nawoord | ||||